GRAD MUGGIA IZ 14. STOLETJA NAD MESTOM Z RAZGLEDOM NA ZALIV - MUGGIA CASTLE FROM THE 14. CENTURY

GRAD MUGGIA - Zgodovinska rezidenca nad mestom Muggia, grad s pogledom na morje. Zgrajen konec 14. stoletja na vzpetini nad mestom, ki je postal srce zgodovinskega središča Milj, je danes dostopen z avtomobilom ali po slikovitem stopnišču iz majhnega pristanišča pod njim. V zadnjih tridesetih letih je bila prvotna trdnjava popolnoma obnovljena in se uporablja kot dom in atelje. Z njegove privilegirane lege lahko občudujemo izjemne razglede nad mestom in Tržaški zaliv.

Posest gradu je v celoti obdana z visokimi obnovljenimi grajskimi zidovi za katerimi se skriva čudoviti grajski vrt. V notranjosti je elegantna rezidenca na štirih etažah ki obsega skupno 16 prsotorov, 5 kopalnic, teraso, garažo. Ob vstopu najdemo dve sprejemnici in kamnito konobo z velikim ognjiščem, kaminom. V prvem nadstropju dnevni prostor, s sugestivnimi povezanimi sobami in lepimi lesenimi stopnicami, ki povezujejo zgornjo in spodnjo etažo. Na istem nivoju je kuhinja, ki služi tudi vrtu, dvignjena in zaščitena z okoliškimi zidovi. V drugem nadstropju tri spalnice z dvema kopalnicama in v zgornjem nadstropju celotno stanovanje s sobo s čudovitim razgledom na mesto in Tržaški zaliv, glavno spalnico, kuhinjo in zasebno kopalnico. S tega nivoja se odpravimo na krožni panoramski sprehod po obzidju.

Notranji vrt gradu, čudovito negovan, ponuja očarljivo mesto popolne zasebnosti v središču mesta, idealno za sprejem obiskovalcev in prireditev. Pravzaprav obstaja veliko alternativnih možnosti za uporabo te zgodovinske nepremičnine lahko tudi kot hotel z nekaj izbranimi sobami ali nastanitvami v luksuznem obsegu, da uživate v posesti izključno s kratkimi bivanji, lokacija za dogodke ali predstavništvo za blagovne znamke, ki iščejo prestižen sedež, pa tudi fantastičen razstavni prostor, ki bo sposoben privabiti vse, ki jih zanima srednjeevropsko območje.

Muggia je ena najlepših in najbolje ohranjenih zgodovinskih obmorskih mest v Italiji. Nahaja se le 12 km od Trsta, le 5 km od Slovenije in 25 km od Hrvaške. Ponuja vse bistvene storitve in je povezan z učinkovitim cestnim in pomorskim omrežjem. Marina Porto San Rocco gosti zasebne čolne in jahte do dolžine 60 m. V okolici je možno izvajati športne aktivnosti, kulturna in prostočasna doživetja. 

Prodaja predmetne nepremičnine je redkost ki se pojavi na trgu le enkrat na nekaj desetletij. Edinstvena priložnost za tiste, ki želijo postati lastniki zgodovinskega in redkega dragulja z dominatno lego nad obmorskim mestom.

Vabljeni na ogled!

PROPERTY OFFER IN ENGLISH:

MUGGIA CASTLE - A historic residence overlooking the sea. Seven hundred years of memories for this one-of-a-kind property. Built at the end of the fourteenth century on top of the hill that became the heart of the historic center of Muggia, today it can be reached by car or via a picturesque staircase from the small port below. Over the last thirty years the original fortress has been perfectly restored and used as a home and atelier. From its privileged position we can admire exceptional views of the town and the Gulf of Trieste.

Inside it is an elegant residence on four levels. Upon entering we find two reception rooms and a stone tavern with a superb fireplace. On the first floor the living area, with suggestive communicating rooms and beautiful wooden stairs that connect the upper and lower floors. On the same level is the kitchen which also serves the garden, raised and protected by the surrounding walls. On the second floor three bedrooms with two bathrooms and on the top floor an entire apartment with a room with a breathtaking view, the master bedroom, the kitchen and the private bathroom. From this level we go out for a panoramic walk on the walls.

The internal garden, delightfully cared for, offers an enchanting place of absolute privacy in the city centre, ideal for hosting visitors and hosting events. In fact, there are many alternative destinations to private residences. Charming hotel with a few selected rooms or accommodation in the luxury range to enjoy the property exclusively for short stays. Location for events or representative office for brands looking for a prestigious headquarters, but also fantastic showroom capable of attracting anyone with interests in the Central European area.

The land register status of the property is regulated.

You are welcome to visit it!